Инфоблок портала:

Для авторов и команд по переводу манги: Если вы представитель команды или просто взялись переводить мангу, Вы можете размещать и обновлять её на нашем портале - пишите :)


Нравится портал? Мало обновлений? Хочешь оживить его новыми обновлениями, интересными публикациями, есть идеи как вдохнуть новую жизнь? Хочешь стать модератором, журналистом, администратором, ведущим раздела...? Смелее пиши в ЛС админу свои идеи и предложения!

Manga-Art: » Манга » SHAMO cкачать и читать мангу бесплатно.

SHAMO

Дата публикации / обновление: 30 декабря 2015 | Автор: Makedonski

SHAMO
Название: SHAMO

Производство : Япония
Жанр : Боевые искусства, драма, сёнэн
Язык : Русский
Цвет : Чёрно-белый
Количество томов : 28 томов выпуск продолжаеться
Автор: Танака Акио / たなか亜希夫 и Хасимото Идзо / 橋本以蔵

Описание: Шамо - порода бойцовских петухов, ввезённая в Японию из Таиланда. Ему нужно стать сильнее, чтобы выжить, чтобы защитить тех кто ему дорог . . .

Если, кто хочет предложить свою помощь этому проекту пишите в личку...

ДОБАВЛЕН 26 ТОМ

Перевод: Makedonski, Катя Малевич
Эдитинг: Makedonski


ГОТОВНОСТЬ 27 ТОМА
ПЕРЕВОД 0%
ЭДИТИНГ 0%


Раздел: Манга
Комментариев: 235
Просмотров: 53696
Код для блога (HTML):
Код для форума (BBcode):
Дата: 25 октября 2017
» MoKa. (Посетитель) пишет:
Извините, а никто не знает, что с проектом? hot
 
Дата: 22 марта 2016
» tri3tri3 (Посетитель) пишет:
Вот почему по этой манге аниме не сделают)))
 
Дата: 30 декабря 2015
» Киичи (Гости) пишет:
Спасибо за перевод)
 
Дата: 9 декабря 2015
» Tanba (Посетитель) пишет:
Супер манга!
 
Дата: 10 сентября 2015
» Алукард - Дракула (Гости) пишет:
Манга завлекла с первых страниц, буду читать very_shocked
 
Дата: 9 сентября 2015
» Киичи (Гости) пишет:
спасибо за новый том)
 
Дата: 13 августа 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,
Почитал онлайн то, что выложили из отсутствующего. Итог таков, что Ваш перевод качественнее. Не знаю насколько верный, но однозначно качественнее, по крайней мере мне так кажется. У Вас помарок мелких на том, если я правильно помню, где-то одна, хотя в большинстве случаев тома были без помарок вообще. В другом же переводе их в одной главе я повстречал больше, чем за все эти 24 тома. Да, переводчик не скрывает, что перевод любительский и для быстрого чтения он подойдёт, но настолько местами там невнимательно проделана работа...Это как сравнивать перевод манги Берсерк на онлайн читалках с переводом от The Berserk World.
 
Дата: 5 августа 2015
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, отреагировали на перехват? Я по этому поводу очень переживаю. sad Надо срочно нагонять и начать выкладывать свой перевод, чтобы читатели ощутили разницу!
 
Дата: 5 августа 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,
Благодарен, что Вы отреагировали. Даже мысли об упрёке в чью-либо сторону не было.

Спасибо Вам обоим за труд над этой мангой. Да и за труд над другими тоже.
 
Дата: 4 августа 2015
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
Перевод 25 тома завершен. Македонский уехал отдыхать. Вернется и выпустить том. А я начинаю переводить 26 том.
Прошу прощения за задержку с переводом, это произошло из-за обстоятельств сильнее меня, а именно из-за работы, на которую я устроилась. Сейчас стало стабильнее и перевод будет регулярным.
 
Дата: 7 июля 2015
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Изменений не произошло, перевод задерживается из-за нехватки времени...
Работа отрывает всех от мира манги...
 
Дата: 24 июня 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
Вы решили оставшуюся часть лета отдохнуть от переводов? Да и, кто будет заниматься переводом и эдитом? Всё так, как написано или произошли изменения?
 
Дата: 26 мая 2015
» картмен123 (Гости) пишет:
http://mangafox.me/manga/shamo/
Весь Shamo на английском.
 
Дата: 4 мая 2015
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Сейчас я занимаюсь Баки и пока том не будет закончен к Шамо я не вернусь...
 
Дата: 3 мая 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
В каком теперь порядке ждать выхода? Переведёте Baki Dou, потом Shamo или по другому? Просто хочу сразу понять как долго ждать продолжения. Остановка ведь на очень интересном моменте.
 
Дата: 2 мая 2015
» Киичи (Гости) пишет:
Спасибо за перевод)
 
Дата: 1 мая 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо за том.
 
Дата: 8 апреля 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
Супер. Перевод активнее пошёл. Спасибо.
 
Дата: 25 марта 2015
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Из-за катастрофической нехватки времени перевод немного задержался, но всё дело движется....
 
Дата: 22 марта 2015
» stat8624441 (Гости) пишет:
А будет ли перевод? Просто на 50% остановка произошла уже давно. Раз переводчиков двое, то может один продолжит работу с тем, что есть? Ну или сначала, если вариант с продолжением не удобен. Просто уже у Baki Dou второй том переведён, а тут всё глухо. Понимаю, что переводчики тоже люди со своими личными проблемами, но хотя бы напишите, если перевод временно приостанавливается или ещё что.
 
Дата: 7 ноября 2014
» Daniyar (Гости) пишет:
Спасибо за том !!!! Очень жду продолжения !!! watching
 
Дата: 5 ноября 2014
» Киичи (Гости) пишет:
спасибо за том
 
Дата: 4 ноября 2014
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо за том.
 
Дата: 4 августа 2014
» stat8624441 (Гости) пишет:
Блин, если перевод продолжается, то цифры хотя бы обновите. Или перевод идёт сейчас очень медленно? Да и новый том Сына Великана успел выйти. Хочется уже продолжения. very_sad
 
Дата: 11 июля 2014
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич, Поздравляю. Мне завтра практику сдавать/защищать, а потом отдых. Спасибо за хорошие новости. Подожду. Куда я денусь?dont_know
 
Дата: 8 июля 2014
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, перевод продолжается. я защитила диплом и как раз сейчас занимаюсь переводом. ждите, скоро всё будет.
 
Дата: 8 июля 2014
» stat8624441 (Гости) пишет:
А перевод хоть продолжается? Просто никаких новостей, замечаний или уточнений. Если у вас отдых, работа или ещё что, то просто напишите с какого примерно дня перевод продолжится.
 
Дата: 26 мая 2014
» siginava (Гости) пишет:
Спасибо тому человек кто переводит, мне эта манга, очень помагает тренироваться, я даж после операции востановился за счет нее
 
Дата: 16 мая 2014
» dult (Посетитель) пишет:
Катя Малевич,а вы не возьметесь за святую землю а то на нее команда хитман забили
Катя Малевич,
 
Дата: 11 мая 2014
» stat8624441 (Гости) пишет:
И опять ждать,когда там такое будет. Эх, ну не перечитывать же опять?

Подобный вопрос когда-то был но всё же почему Рюо не пользуется тем, что он выучил у старика 96 летнего? Это флешбэк идёт что-ли? Просто при появлении в манге Томы были надписи 7 лет назад, а потом 5 лет спустя(17 том, если правильно помню). Я вот и не пойму в чём дело: банально Рюо ослаб и всё позабывал или это всё те же события двухлетней давности.
 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
у нас публикуются:
  • » One Project
  • » Cheeza
  • » WizardsOfWords
  • » Ангельские строки
  • » Bon Bon Band
  • » Kisa
  • » Pink Tears
  • » Medvedka-team
  • » Halisen
  • » Vesperum
Нам помогают
  • » Катя Малевич (Перевод проекта GAROUDEN)
  • » HanayamaKun (Перевод проекта - Кулак Северной Звезды - История Рэя)
команда и редакторы портала
Kronus

Администратор & модератор ;)

Написать
Dashka.104

Релизёр манги, Глав.редактор

Написать
Makedonski

Переводчик, релизёр

Написать
awenger

Журналист, релизёр

Написать
???

Хочешь помочь? присоединяйся!)