Как же быстро летит время. Мне казалось, ещё совсем недавно я занималась переводом Шамо, а на деле прошло больше 3х лет! И обидно, что я не нашла в себе сил даже закончить перевод манги до конца, хотя там оставалось не так много... Но спасибо этому сайту и отдельно Македонскому, что дали мне возможность поучаствовать в этом прекрасном деле.
Очень правильно написано в посте, что многие повзрослели и нашли себе другие увлечения. Со мной также. В школе и универе мне нравилось смотреть аниме и читать мангу, а сейчас я уже не могу это делать, всё кажется детским и нелепым.
Спасибо ещё раз и желаю всем удачи!
P.S. До сих пор считаю смайлики на этом сайте самыми крутыми! Нигде больше таких не встречала. Они классные

stat8624441, отреагировали на перехват? Я по этому поводу очень переживаю. Надо срочно нагонять и начать выкладывать свой перевод, чтобы читатели ощутили разницу!

Перевод 25 тома завершен. Македонский уехал отдыхать. Вернется и выпустить том. А я начинаю переводить 26 том.
Прошу прощения за задержку с переводом, это произошло из-за обстоятельств сильнее меня, а именно из-за работы, на которую я устроилась. Сейчас стало стабильнее и перевод будет регулярным.

stat8624441, перевод продолжается. я защитила диплом и как раз сейчас занимаюсь переводом. ждите, скоро всё будет.

stat8624441, не знаю, не буду ничего обещать. манга интересная, хотя я не особо люблю якудза и всё такое...

и да ура 200 коммент! юхху!

stat8624441, мда... ну и манга... Первая глава словно я читаю плохой хентай.... А вообще мне эта манга напомнила "Sun Ken Rock", только без юмора...

stat8624441, защита в конце июля. что дальше со свободным временем не знаю. но не беспокойся переводить я продолжу.

stat8624441, я пока перевожу только Шамо. но у меня сейчас работа над дипломом, так что перевожу только в свободное время

Makedonski, а если спросить у того, кто выложил? а вообще глава интересная. и мне безумно нравится молодой Танба

картмен123, бинтуют живот и ходят с голой грудья в Японии всякие эммм хулиганы и панки))) и это просто типа мода, такой своего рода протест...

stat8624441, никто не отдыхает. я перевожу Шамо потехонечку и жду когда у Македонского будет время. Выпустит Баки, потом Волков и затем Шамо.

3 следующие главы уже переведены, но Македоский сейчас занимается Баки. Поэтому, думаю, что сразу после выхода Баки, появятся и новые главы Волков

Makedonski, сильно в этом сомневаюсь. Мангаки неочень много получают спродажи манги и атрибутики. А у нас его новые манги или прода старых не появляется скорее всего из-за отсутствия сканов как таковых и тем более на английском.... И это беда многих манг...

stat8624441, у меня 10 июня очень важный экзамен и после него я смогу вплотную засесть за перевод всего чего только можно. так что потерпите недельку

stat8624441, Шамо скоро выйдет. Уже больше половины переведено. Просто у меня сессия и действительно проще и быстрее переводить одну главу из 18 страниц и выкладывать её, чем переводить целый том.
Наберитесь терпения.

FRiDRiX, это знает только Итагаки-сенсей.

stat8624441, ну "добить" бойца Баки невозможно, а ваще всему виной моя лень и близящаяся сессия...

Gothic, я еще не дочитала Баки до конца, но, честно, Шамо более реалистичная, чем Баки, в Баки уж больно много всякого неправдоподобного, но именно этим она и привлекательна - границы возможного раздвигаются.
Слабый не недостоин жить, он должен стать сильным.
Спасибо и тебе того же.

Gothic, при наличии таланта, терпения и усердия почему бы и нет? да и я думаю, Рюо там не считаные дни провел, а как минимум пару-тройку месяцев (хотя да это очень короткий срок), но, знаешь, остановить землетрясение ударом кулака - вот это да. уже фантастика

sitx, а как ещё может закончится такого рода манга? либо полной победой Рюо над всеми его мнимыми и немнимыми врагами, либо его смертью. Хорошего и воодушевляющего конца тут точно не будет. хотя я могу и ошибаться.

sitx, спасибо за ссыль, но я не понимаю иероглифы и не могу догадаться как там в правильном порядке листать страницы... хотя пофиг главы на английском уже начали появляться

картмен123, вот эту читал? Манга прикольная, жаль, что так мало томов переведено http://readmanga.me/all_rounder_meguru/vol1/1?mature=

Gothic, не знаю. я мангу по таким огромным аниме не читаю

Gothic, ну Баки и Шамо даже сравнивать не стоит.

dreamtank666, Иппо никогда не "поколотит" Такамуру, хотя бы потому что ему до него еще далеко, да и они из одного зала

BakiSan, аааа я тебе завидую, хотела бы я снова в первый раз посмотреть "Первый шаг"....

BakiSan, вот тут можно почитать он-лайн ---> http://readmanga.me/fighting_spirit
кста. аниме просто бомба. три раза пересматривала. Такамура - мужчина мечты

Ребятки, извините за ожидание... Я вчера вернулась из Австрии, и сейчас у меня начинается сессия, так что только гдето через недельку я займусь переводом 19 тома...
Покорнейше прошу набраться терпения и не забывать об этой манге....

Ater666, конечно будет. уже занята переводом. жди

О! Круть! Спасибо!