Справка:
Название сериала дословно переводится как «алый осколок (осколки)». Название места действия Кифумура вымышленное и означает «деревня вечной печати». Имя Тамаки значит «драгоценная», а фамилия Касуга – «весеннее солнце».

Справка:
"Лучше сгореть быстро, чем тихо тлеть" - это именно о группе Люцифер.
Kaikan Phrase – оно про музыку. Про призвание. Про то, каким всё-таки чокнутым, самонадеянным и упёртым нужно быть, чтобы забить на всё и всех, поверить, что ты М О Ж Е Ш Ь (вот именно так: заглавно и с разрядкой) сжечь мосты и ринуться навстречу славе. Рисковать всегда есть чем: ясными, пусть и скучноватыми перспективами – ради сомнительного успеха; уютными, пусть и предсказуемыми родственными отношениями – ради небесконечной и небескорыстной дружбы; трезвой, хоть и малолестной самооценкой – ради сладкой надежды, что ты (а чем черт не шутит?!) всё-таки гений... На этот риск идут они все – робкий Ацура, целеустремленный Това, снисходительный Юкихиро, оголтелый Санто и демонический Сакуя. Они отрясают со своих ног прах старого мира, из чего бы этот прах ни состоял – из наследия актерских традиций театра Но, из репутации хорошего мальчика, из желания держаться подальше от гнилого шоу-бизнеса и не повторять родительских ошибок. Сломя голову бросаются они в хаос случайных выступлений, поиска студий и клубов, доморощенного менеджмента и упорных репетиций. Песню о том, как тоскует падший ангел, вы выучите наизусть еще до того, как разменяете десятую серию. (Если вы любите японский рокопоп, вы сами сможете судить, заслуживают ли герои, группа Лucifer, общечеловеческого признания; если не любите, вам остается верить на слово поклонникам.
Вторая причина, по которой рука может потянуться к «Чувственным словам», это неистребимая девичья любовь к люциферам. Главный герой «Слов», Сакуя – высокий голубоглазый брюнет. Сказавши это, считаю, что сказано, в общем, довольно... Роман школьницы обыкновенной ™ и из-себя-насквозь-прекрасного вокалиста – коронный номер и любимый ход мангаки Синдзё Маю: чем зауряднее Она, тем ошеломительней Он.