Gekkou Teien / Moonlight Garden / Лунный сад

Автор: Ойя Казуми

Переводчик: Time's Cage, Sub Caelo

Количество томов: 2

Состояние перевода: завершён

Жанр: гендерная интрига, романтика, драма, сёдзё

Сюжет:

Ещё до рождения нашей героини мистеру и миссис Кано предрекли, что, если у них родится мальчик, то он приведёт семью к процветанию. ОДНАКО, если родится девочка, то она не доживёт до совершеннолетия.

Вскоре после этого миссис Кано родила близнецов – мальчика и девочку, но обратно пророчеству умершим сразу после рождения оказался мальчик! Девочка выжила.
”В таком случае, этот ребёнок тоже скоро умрёт!” – запаниковала миссис Кано. Тогда отец девочки решил, что они будут растить её...по-другому.

Таким образом первые годы своей жизни Юки свято верила в то, что она – мальчик, пока однажды не заметила, что её тело отличается по строению от тела сына нянечки. На вопросы своего ребёнка мистер Кано ответил: ”Пока тебе не исполнится 20 лет ты – мужчина. После – живи как пожелаешь.”

Но Юки выросла смышлёной, поэтому и припёрла родителей к стенке: раз она – парень, то и школу посещать ей нужно для мальчиков. К тому же и отделение уже выбрано – Театральное, и проблем с учёбой не будет, ведь актёрская игра – любимый предмет Юки.
И ничто больше не волновало её, пока однажды старшеклассник Рику не узнал секрет наследника семьи Кано.