Альтернативные названия: Hokuto no Ken: Toki Gaiden - Shirogane no Seija / Fist of the North Star: Toki Side Story - Silvery Savior / Кулак Северной Звезды: История Токи - Серебристый Спаситель
Производство: Япония
Жанр: экшн, боевые искусства, фэнтези, драма, сэйнен, постапокалиптика
Цвет манги: чёрно-белый
Количество томов / глав: 6 / 53
Публикация: закончена (07.09.2007 - 12.12.2008)
Автор и художник: Nagate Yuka / Нагатэ Юка
Другие манги из этой серии:
Главная история: Hokuto no Ken / Fist of the North Star / Кулак Северной Звезды

Перевод был сделан с английских сканов от команды "Hokuto no Gun Scans"
Язык: русский
Перевод: HanayamaKun
Эдитинг: Makedonski
Сайт публикации перевода: Manga-Art.Ru
Статус перевода: активен
Описание: Имея в запасе не так много времени, Токи мечтает спасти как можно больше людских жизней, применяя свои дьявольски отточенные навыки Хокуто Шинкен в лечебных целях. Однако в этом разлагающемся мире не всё так просто, и, чтобы спокойно заниматься своим делом, мирному и добросердечному лекарю придётся замарать руки в крови.

Альтернативные названия: Hokuto no Ken: Rei Gaiden - Soukoku no Garou / Fist of the North Star: Rei Side Story - The Dark Blue Hungry Wolf / Кулак Северной Звезды: История Рэя - Тёмно-Синий Голодный Волк
Производство: Япония
Жанр: экшн, боевые искусства, фэнтези, драма, сэйнен, постапокалиптика
Цвет манги: чёрно-белый
Количество томов / глав: 6 / 54 + (one-shot)
Публикация: закончена (10.09.2007 - 17.07.2009)
Автор и художник: Yasuyuki Nekoi / Ясуюки Нэкой
Другие манги из этой серии:
One-shot: Hokuto no Ken: Rei Gaiden - Kareinaru Fukushuusha / Fist of the North Star: Rei Side Story - The Magnificent Avenger / Кулак Северной Звезды: История Рэя - Прекрасный Мститель
Главная история: Hokuto no Ken / Fist of the North Star / Кулак Северной Звезды

Перевод был сделан с английских сканов от команды "Hokuto no Gun Scans"
Язык: русский
Перевод: HanayamaKun
Эдитинг: Makedonski
Сайт публикации перевода: Manga-Art.Ru
Статус перевода: завершён
Описание: Рэй - беспощадный человек, путешествующий по миру в поисках кое-кого... Но Рэй не всегда был таким жестоким, это месть сделала его таким, и он не успокоится, пока не закончит своё дело. Сейчас же, он может только скитаться по миру как свирепый одинокий волк, одинокий волк, который охотится на тех, кто стоит на его пути.