Инфоблок портала:

Для авторов и команд по переводу манги: Если вы представитель команды или просто взялись переводить мангу, Вы можете размещать и обновлять её на нашем портале - пишите :)


Нравится портал? Мало обновлений? Хочешь оживить его новыми обновлениями, интересными публикациями, есть идеи как вдохнуть новую жизнь? Хочешь стать модератором, журналистом, администратором, ведущим раздела...? Смелее пиши в ЛС админу свои идеи и предложения!

Manga-Art: » Манга » SHAMO cкачать и читать мангу бесплатно.

SHAMO

Дата публикации / обновление: 30 декабря 2015 | Автор: Makedonski

SHAMO
Название: SHAMO

Производство : Япония
Жанр : Боевые искусства, драма, сёнэн
Язык : Русский
Цвет : Чёрно-белый
Количество томов : 28 томов выпуск продолжаеться
Автор: Танака Акио / たなか亜希夫 и Хасимото Идзо / 橋本以蔵

Описание: Шамо - порода бойцовских петухов, ввезённая в Японию из Таиланда. Ему нужно стать сильнее, чтобы выжить, чтобы защитить тех кто ему дорог . . .

Если, кто хочет предложить свою помощь этому проекту пишите в личку...

ДОБАВЛЕН 26 ТОМ

Перевод: Makedonski, Катя Малевич
Эдитинг: Makedonski


ГОТОВНОСТЬ 27 ТОМА
ПЕРЕВОД 0%
ЭДИТИНГ 0%


Раздел: Манга
Комментариев: 235
Просмотров: 54059
Код для блога (HTML):
Код для форума (BBcode):
Дата: 11 ноября 2012
» MOR5000 (Гости) пишет:
Почему при попытке скачать 17 том качается 16?
 
Дата: 9 ноября 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Неа, если к красивой дате то на месяц надо задержать том . . .
 
Дата: 8 ноября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
Makedonski, выпуск к красивой дате?
 
Дата: 8 ноября 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
17 том ждите 11.11.12 . . .
 
Дата: 8 октября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, спасибо за поздравление shy

Отличаются и сильно. Рюю никто в младенчестве не хотел убить, ну а то что Лиу потом захотел власти не его вина.
 
Дата: 8 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо за работу и новый том.
Катя Малевич,с прошедшим днём рождения.

Катя Малевич,Вы писали,что даже Лиу вам понравился,а чем же Рюо не угодил?Они почти не отличаются.Правда в том-то и дело,что почти.
 
Дата: 8 октября 2012
» daboo (Гости) пишет:
Спасибо за вашу работу, спасибо за новый том.
 
Дата: 7 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,да Рюо эгоист,но он беспокоился о той проститутке из первых томов,он беспокоился о Токичи,о сестре.Да,беспокоился он по-своему,но о других он всё-же иногда думает,а эгоист думает только о себе.
Ну да,манга,наверное,закончится смертью Рюо.А так посмотрим,японцы не всегда заканчивают сюжет смертью главного героя.
 
Дата: 6 октября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
Рюю - эгоист, ему на всех людей наплевать. когото он использует в своих целях, добивается их и бросает. вот и всё. я думаю манга закончится только его смертью.
 
Дата: 6 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Скоро почитаем.
Я не думаю,что Рюо исправится.Он как ценил некоторых людей,а на других клал,так и будет делать,наверно.
 
Дата: 6 октября 2012
» ATiLAnEG (Гости) пишет:
Makedonski и Катя Малевич, благодарен вам за столь чудесную мангу. Главный герой настоящий урод и вызывает порой больше отвращения, чем восхищения. Я жду того момента, когда Рюо исправиться и ответить за все свои прегрешения. Только тогда скорее всего манга закончиться... но это будет достойный конец.
 
Дата: 6 октября 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
16 том выйдет 07.10.12
 
Дата: 4 октября 2012
» BaNch (Гости) пишет:
АААААААА ПОБЫСТРЕЙБЫ ПЕРЕВЕЛИ)))
 
Дата: 2 октября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, мне в этой манге нравятся Ян и её мастер, Наото Сугавара (вообще обалденный мужик) ну и Курокава-сенсей, даже Лиу(чёрная обезьяна) мне в конце понравился.
 
Дата: 2 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,если судить как читатель,то перевод хорош.А оригинал я не видел,чтобы к чему-либо придираться.А кто вам из манги Шамо понравился?ГГ меня устраивает,хотя хватает моментов,где он повёл себя как свинья.Пусть уж лучше такой,чем как Шион из манги Сокрушитель - Новые волны.Рю хотя бы представить в реальной жизни можно,то есть его поведение как у человека,а не как у героя или злодея,так сказать в нём всего хватает.
 
Дата: 1 октября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, не знаю... так получилось)) надеюсь, что мой перевод данного жанра не слишком плох?
ну а вообще, отвечая на твой вопрос - изначально я хотела переводить мангу Garouden, перевела один том, проды на английском сейчас не найти и Македонский предложил переводить Шамо. но если честно, эта манга мне неочень нравится, гг просто подонок, а те персонажи, которые мне нравятся умирают! cry
 
Дата: 1 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич, а что-то мешает вам переводить яой?Или просто лень эдитить?
 
Дата: 1 октября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, ну знаешь, я бы хотела переводить яой))) very_shy а перевожу жесткую мангу про боевые искусства)))
 
Дата: 1 октября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Когда примерно том будет готов?
P.S:А вы,переводчики,переводите то,что нравится или бывает и просто по просьбам?
 
Дата: 10 сентября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, эдитом я врядли когданибудь займусь. тк с фотошопом имееют очень посредственные отношения.
да я пока перевожу только Шамо и волков.
Garouden сразу же начнется дальше переводиться как только будут найдены главы на английском.
про лицо со шрамом ничего сказать не могу. я переводить точно не буду. не нравится мне эта манга и этот персонаж.
 
Дата: 10 сентября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,бывало так,что принимали участие в переводе и эдите люди не упомянутые в описании,но упомянутые в скане тома.Вы сами писали,что переводите только Шамо и Garoyden.
Вдруг,вы решили и эдитом заняться?А так и на этом большое спасибо.
Буду ждать продолжение.Garouden совсем в ступоре и его можно не ждать?А Baki Gaiden Scareface?
 
Дата: 9 сентября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, в описании что написано? advise
Перевод: Makedonski, Катя Малевич
Эдитинг: Makedonski
 
Дата: 9 сентября 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо за том.Жду черныхи в 16,как и обещалось.
Катя Малевич,а вы Шамо только переводите или ещё и эдитите?
 
Дата: 7 сентября 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
SpArTaN, ммм я заинтриговала тебя. отлично. жди.
 
Дата: 7 сентября 2012
» SpArTaN (Гости) пишет:
Катя Малевич,мне теперь срочно захотелось прочитать 16 том
 
Дата: 31 августа 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
vegan, чернуха будет в 16 томе
 
Дата: 31 августа 2012
» vegan (Гости) пишет:
Одна из лучших манг love ,столько мрачности,потерянности,реализма и чернухи,спасибо переводчику. shy
 
Дата: 31 августа 2012
» Бато (Гости) пишет:
СПАСИБО ЗА 14 ТОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Дата: 29 августа 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Пока не знаю скорее всего до . . .
 
Дата: 29 августа 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо за том.А 15 том выйдет до или после Баки?
 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
у нас публикуются:
  • » One Project
  • » Cheeza
  • » WizardsOfWords
  • » Ангельские строки
  • » Bon Bon Band
  • » Kisa
  • » Pink Tears
  • » Medvedka-team
  • » Halisen
  • » Vesperum
Нам помогают
  • » Катя Малевич (Перевод проекта GAROUDEN)
  • » HanayamaKun (Перевод проекта - Кулак Северной Звезды - История Рэя)
команда и редакторы портала
Kronus

Администратор & модератор ;)

Написать
Dashka.104

Релизёр манги, Глав.редактор

Написать
Makedonski

Переводчик, релизёр

Написать
awenger

Журналист, релизёр

Написать
???

Хочешь помочь? присоединяйся!)