Инфоблок портала:

Для авторов и команд по переводу манги: Если вы представитель команды или просто взялись переводить мангу, Вы можете размещать и обновлять её на нашем портале - пишите :)


Нравится портал? Мало обновлений? Хочешь оживить его новыми обновлениями, интересными публикациями, есть идеи как вдохнуть новую жизнь? Хочешь стать модератором, журналистом, администратором, ведущим раздела...? Смелее пиши в ЛС админу свои идеи и предложения!

Manga-Art: » Манга » SHAMO cкачать и читать мангу бесплатно.

SHAMO

Дата публикации / обновление: 30 декабря 2015 | Автор: Makedonski

SHAMO
Название: SHAMO

Производство : Япония
Жанр : Боевые искусства, драма, сёнэн
Язык : Русский
Цвет : Чёрно-белый
Количество томов : 28 томов выпуск продолжаеться
Автор: Танака Акио / たなか亜希夫 и Хасимото Идзо / 橋本以蔵

Описание: Шамо - порода бойцовских петухов, ввезённая в Японию из Таиланда. Ему нужно стать сильнее, чтобы выжить, чтобы защитить тех кто ему дорог . . .

Если, кто хочет предложить свою помощь этому проекту пишите в личку...

ДОБАВЛЕН 26 ТОМ

Перевод: Makedonski, Катя Малевич
Эдитинг: Makedonski


ГОТОВНОСТЬ 27 ТОМА
ПЕРЕВОД 0%
ЭДИТИНГ 0%


Раздел: Манга
Комментариев: 235
Просмотров: 54071
Код для блога (HTML):
Код для форума (BBcode):
Дата: 28 августа 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Я ВЕРНУЛСЯ и вот 14 том . . .
 
Дата: 18 августа 2012
» Nach (Гости) пишет:
нда, уже больше месяца на 70% эдитинг 14 тома висит.... very_sad
 
Дата: 16 августа 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Народ не паникуйте до конца месяца 14 том выйдет со 100% уверенностью . . .
 
Дата: 14 августа 2012
» SpArTaN (Гости) пишет:
а что 14 и 15 тома не будут переводить?
 
Дата: 2 августа 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
stat8624441, не знаю что с той мангой. я перевожу только волков и шамо
 
Дата: 2 августа 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Заранее извиняюсь, что так долго не отвечал, работа над ШАМО продолжится после 12 числа (из-за проблем со временим и смертью моего ноута), тома выйдут раздельно постараюсь как можно скорее закончить 14 том и преступить к 15 тому . . .
 
Дата: 2 августа 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,а что насчёт Baki Gaiden-Scarface?Вроде бы перевод на английском есть,просто помню как некоторые пользователи кидали ссылки на тома,правда я их не смотрел.
 
Дата: 2 августа 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
перевод тут дело второе. сейчас у македонского проблемы с компьютером, так что точную дату выхода манги сказать не могу. извините.
 
Дата: 1 августа 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,может я и заблуждаюсь,но вы переводите с Македонским достаточно быстро и качественно,ну не на месяц же задержите?Или у меня глюк,что на том у вас уходит где-то 2-3 недели,небольше?
 
Дата: 1 августа 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
не скоро. вероятнее всего 14 и 15 том выйдут одновременно. но лучше дождаться комментов македонского.
 
Дата: 30 июля 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Когда будет готов 14 том?
 
Дата: 27 июля 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
nehay, тебе действительно нравится эта манга? я вот ее перевожу со второго тома и у меня какието смешанные чувства она вызывает, но точно не восторг, как Баки или Волки
 
Дата: 27 июля 2012
» nehay (Гости) пишет:
Спасибо, что не забрасываете эту мангу.
Аригато за труды.
 
Дата: 24 июля 2012
» SpArTaN (Гости) пишет:
какого числа 14 глава будет залита?
 
Дата: 9 июля 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Переводы GAROUDEN не выходят из-за того что нет англоязычной версии, как только она появится, я сразу же возьмусь за перевод . . .
 
Дата: 3 июля 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
А когда Баки и Шамо выйдут(переводы конечно)?Легенда о голодных волках совсем в глуши или про неё(мангу) уже забыли?
 
Дата: 16 июня 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
зато когда вернешься тебя будет ждать много-много томов)))
 
Дата: 15 июня 2012
» Silient Assasin (Гости) пишет:
Отличная манга, спасибо переводчикам за неё, жаль не успею прочитать следующий том - ухожу в армию 26 июняТ_Т
 
Дата: 28 мая 2012
» Ханаяма (Гости) пишет:
Соната для скрипки и фортепиано № 3 ре минор, опус 108
бгыгыг)
 
Дата: 27 мая 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
Дальше Баки займусь, но он будет только в середине следующего месяца это в лучшем случаи . . .
 
Дата: 26 мая 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Спасибо.А потом над чем будет работа?Над Баки?Или просто отдых,а потом переводы?
 
Дата: 26 мая 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
13 том ждите вечером 27.05.12 . . .
 
Дата: 26 мая 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
А когда будет готов 13 том,примерно?
 
Дата: 23 мая 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
нет не из-за этого. он просто быстрее делает перевод. у меня щас диплом поэтому не получается быстро переводить. слишком мало свободного времени воти всё.
 
Дата: 23 мая 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Катя Малевич,всмысле у Makedonski,если он один работает над томом,то перевод всегда доступен для эдита,и том быстрее выходит из-за этого,я правильно понял?
 
Дата: 23 мая 2012
» Катя Малевич (Посетитель) пишет:
быстро, потому что том переводил один только Македонский. когда я перевожу получается долго.
 
Дата: 22 мая 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
Ураа!Сейчас почитаю.Спасибо.

Давненько том не переводился так быстро.

По-моему,за такое время качество перевода хорошее,пусть и с лёгкими помарками.Команды умудряются помарки в таком же количестве делать,но в одной главе.Проще говоря я переводом доволен.Ещё раз спасибо,Makedonski.
 
Дата: 18 мая 2012
» Makedonski (Переводчик) пишет:
12 том будет на следующей неделе, но когда сам ещё не знаю, а том баки я пока ещё даже не начинал
 
Дата: 18 мая 2012
» stat8624441 (Гости) пишет:
А когда примерно будет 12 том?Просто на таком остановиться,11 том на одном дыхании пролетел,когда новый том баки - сын великана вышел, я читал его вечность (по ощущениям).Хотя не исключаю,что другим история в шамо как раз и неинтересны.А тома опять вместе выложатся или в разнобой?
 
Дата: 14 мая 2012
» Stasik (Гости) пишет:
Благодарю за перевод =)
 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
у нас публикуются:
  • » One Project
  • » Cheeza
  • » WizardsOfWords
  • » Ангельские строки
  • » Bon Bon Band
  • » Kisa
  • » Pink Tears
  • » Medvedka-team
  • » Halisen
  • » Vesperum
Нам помогают
  • » Катя Малевич (Перевод проекта GAROUDEN)
  • » HanayamaKun (Перевод проекта - Кулак Северной Звезды - История Рэя)
команда и редакторы портала
Kronus

Администратор & модератор ;)

Написать
Dashka.104

Релизёр манги, Глав.редактор

Написать
Makedonski

Переводчик, релизёр

Написать
awenger

Журналист, релизёр

Написать
???

Хочешь помочь? присоединяйся!)