Baki - Son of ogre / Баки - Сын великана

Goldsmith, переводишь неправильно именно ты, так как вот такое определение дает Cambridge dictionary- to soar - to rise very quickly to a high level. Понятное дело,что "парит" сюда не подходить, в отличие от "взлетел".

Goldsmith,
Я всё же считаю в этой фразе слово «взлетел» было более точнее чем «парит»

При всем уважении мистер Goldsmith, хочу напомнить тебе, что тут ты дискредитирован, хаотично меняя свой возраст в зависимости от собеседника. Со времени своего первого комментария, который был сделан 23 мая 2011, ты так и не понял кто администратор этого ресурса, что очень сильно ставит под сомнение твою внимательность к деталям. Ты даже не знаешь гений ты наш, что это не форум, но хватает наглости всех обвинять в неточностях. "Я 100 раз скидывал правильный перевод" и вот еще "Запомните раз и навсегда Оливер самый сильный в этом мульте, неважно что там будет рисовать автор дальше". Ты критикуешь слова автора, когда тебе это надо, а когда тебе показалось что-то, так ты его сразу полюбил. Люди которые так легко меняют свои убеждения не заслуживают доверия и их мнения не воспринимают всерьез. Так что бы ты ни сказал впредь, все будет оценено через сито твоих прежних заслуг, твои слова сильно обесценились по твоей же вине. Совет лично от меня, лучше поменьше пиши и будь внимательней к деталям, простое набрасывание слов не сделает их более весомыми. Я честно не очень хотел это писать, но мне показалось, что возможно тебе это будет полезно знать, как выглядит твое поведение со стороны. Я говорю лично свое мнение. Возможно, кому-то кажется по-другому. Всех поздравляю с новым годом и веселитесь от души!

Ну, насчет достижений, у Оливера они тоже крутые, и может не уступают Юдзи.
Оливер тоже может заставить президента ему дать кляву.
Ты прав, подтверждения словам нету, но т.к автор ничего кроме слов не дал, я чисто логически показал взаимосвязь.
Автор не дал никаких оговорок, соответственно все надо воспринимать как по логике.

Не успел пройти НГ, а тут уже с**ч. Да пусть парит на здоровье. Мало ли. Когда Баки начал обмениваться ударами с Пиклом... this is a clash of physical strenght... даже не raw, что грубая, а самая что ни на есть физическая... Да и стойку Баки после падения, когда внутренности "слиплись", сравнили с удержанием аццкого камня... в общем, либо физическая сила - это переносный смысл, и Баки не сильнее Пикла, но тогда то же самое самое касается и "процента" Оливера. Или нет, но тогда Баки круче и Пикла, и, следовательно, Оливера, и именно по мускулам, не считая техник, скорости и прочего. И процента нет. Всё равно перчатки - фора, и без неё он выше, ибо может не только, к примеру, разбить Оливеру нос, но и глазки там выколоть, и схватить-бросить айкидошным приемом, и ногу, как Ханаяме, сломать, и шею прокусить, как Джеку, и кожу содрать, как с Рю Кайо (учитывая респект Великана, не будет, но просто сама возможность есть... вот у Тортика нет, ибо скорость слишком черепашья), и вообще, а уж со спиной... Кстати, спорю, Баки тётку Тортика вытянет. Он, извините, 116 килограммов Джека удерживал сломанной рукой, когда у него кусок кости из руки вылетел по манге, когда он там полудохлый был. А сейчас здоровеньким, да покушав хорошенько. Ну переносные слова Баки про физическую с Пиклом, или нет, не процент. Переносные слова, переносные цифры ничем не хуже. Ах да, еще можно интерпретировать так: "мускулы Оливера 1105.8 метров, и мускулы Великана 1106.3"... а сила Великана не в мускулах, Торт выжмет из своих 100, а Великан все 1000. Как хотите. Спорно.

Кстати, подумался вот ещё вариант на человеческом языке, который 100500% неправильный, ибо бред, но тут я про процент соглашусь безоговорочно: "Понты Великана 1106.3 метра - он землетрясение кулаком останавливает, техники вмиг учит. Понты Оливера 1105.8 метров - его мускулы больше зданий, а ещё он умник, у него коллекция книг со здоровую библиотеку, а жрёт он за тридцатерых"

Голд, пример слов я тебе привел, про слова Готика да, подтверждения нет, и моим, и если на то пошло, то твоим тоже, ибо слов "сила", "прочность" тоже... Мы все гадаем. Впрочем, как я писал, при непонятных словах если поглядим на дела, тп у Торта лишь капля достижений в сравнении с Великаном.

С НОВЫМ ГОДОМ!!!!,
Готик, При всём уважение к Македонскому, он не совсем правильно переводит, я прочёл концовку тома, и нашел немало творческого перевода, а не точного.
А последнее предложение Македонски перевёл как фан Юдзи.
Во первых там не ВЗЛЕТЕЛ, в ПАРИТ.
Во вторых, откуда точки после фразы про Оливера, и восклицательный знак после фразы про Юдзи.
В английской версие этого небыло.
Так что Готик, все то, что ты там про расслабленное состояние толкаешь, не имеет подтверждения.
Я 100 раз скидывал правильный перевод, а тут ты просто мне в лицо швыряешь ЭТО, и говоришь, что я не прав.

Ну устроил Фёдор Емельяненко подарок Сатоси Исии,нокаутировал и почти сразу пошёл отчёт до нового года.

Ребята!!! Когда Емельяненко бой выиграл, там наш Игори выходил, поздравлять его!

с Новым Годом чуваки!!

Спасибо Makedonski!Всех с Новым Годом Друзья!!!!!!

Всех с Новым Годом!
Ну вот... По сравнению с Бисквитом Оливером, который (((ВЗЛЕТЕЛ!!!))) На высоту 1105,8! Ханма Юдзиро (((НАХОДИТСЯ!!!))) на высоте 1106,3 метра. Голдсмит вот тебе и доказательство. Что Оливер в напряге максимальном, а Юдзиро в расслабленном состоянии!!! Или ты опять не согласен?

С Новым Годом всех!

Спасибо за том, хотя к сожалению, у меня никак руки не доходят его прочесть.
С НАСТУПАЮЩЕМ!!!!!!!

Да, спасибо за том! И ещё раз всех с Новым Годом!!!

Благодарю за том, всех С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!

Спасибо за том.С Новым годом.

спасибо за новый том

С НОВЫМ ГОДОМ!

С наступающим.

!!!!!!!!C НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!!

еще раз
С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!!!!!!!!

С наступающим всех форумчан с Новым годом!!!Makedonski Спасибо!

согласен с исследованиями Дрима)

Да ну? Баки весьма конкретно Сикорскому про "взбитые яйца" сказал, а тот, зараза, поднялся. А Доппо вообще свои прятать умеет. Balls of stell, и всё тут.

А удары Кацуми не сразу выполняет, он же должен предварительно вообразить там замахнуться, у Доппо же всё одним движением, вот Баки даже шевельнуться под ударами Доппо не успевал (Великан хотя бы тушкой из стороны в сторону мотал), а от удара Рецу (которым тот отбил удар Кацуми) отпрыгнул. Ох, не даст он провести ему свои суперударища, разве что от неожиданности. Ага, есть такое, но имхо главное несоответствие - это Страйдам... "когда я рядом с тобой, чувствую, что жизнь укорачивается"... ага, а сам за 30+ лет он не изменился и в своем возрасте ухитряется расти (и ничего, что Юдзи в 18 был выше него). А еще его никак не хотят повышать в звании. Видно, пока он не придумает способ уделать Юдзи - не видать ему майора... бедный

Кто там несоответсвий не обнаружил? Главное несоответствие заключается в том что позера Юдзиро на войне никто не убил.
Кстати Кацуми вполне мог Юдзиро завалить, если бы он не дрался с пиклом и оставил в тайне свой сверхудар, он бы мог подобным образом вдарить Юдзиро по яйцам и победить. Юдзиро же не мог предвидить удары Доппо, а тут тем более.

Я не особо понял, с кем вы воевали, я видимо не попал на тот период, но думаю, что банят, за оскорбления, а не за несостыковку мнений.

23 ТОМ сегодня после 12 появится на сайте или завтра днём ?

Goldsmith, гкм... фига себе не писали, мы с Македонским воевали, воевали... целую пачку банов раздали... комментариев 128 страниц, вот тебе и кажется, что не писали... да и надоело собственно пинки раздавать... теперь на пряники выписывать будем, только если сам Македонский решит особо разговорчивых утихомирить...

Кстати, начат перевод - Кулак Северной Звезды - История Рэя. Кому будет интересна манга, поддержите переводчика!

Куроно-кун, уймись!

Уже писали! Раз пять! Но вам видимо все равно.

оО к нам пожаловал сам администратор.!!!,
Со всем уважением, но почему же, вы раньше ничего по поводу коментов не писали, хотя тут и ругались, и ссорились, еще до меня, и со мной, и вдруг оказывается википедия в комментах вызвала такую неприязнь????,

Kronus, ну есть и плюсы, все таки реклама сайта, какая никакая, но есть. Даже своя команда посетителей по этой манге сформировалась, на форум уже вряд ли тут переберутся.

P.S. Goldsmith, это не форум. Настоящий форум по ссылочке выше...